quarta-feira, 4 de janeiro de 2012

Chico Buarque de Holanda



Ela gosta do tango, do dengo, do mengo, domingo e de cócega

Ela pega e me pisca,... belisca, petisca, me arrisca e me enrosca.

Chico Buarque


╰☆╮Isabel╰☆╮


quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Again - letra e tradução



Again

Hands over my head thinking what else could go wrong?
Would've stayed in bed, how can a day be so long?
Never believed that things happen for a reason
But how this turned out, you moved all my doubts, I believe
That for you I'll do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I'd do it all over again
For you

I missed the first train, stood out in the rain, all day
Little did I know
When I caught the next train, there you were to sweep me away
Guess thats what I've waited for
Never believed that things happened for a reason
But how this turned out, you moved all my doubts, I believe
That for you Ill do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I'd do it all over again

(Ohh) Who ever thought a day gone so wrong, would turn out so Lovely
I'm so glad I found you
Even though the day went so wrong, I wouldnt change a thing (yeah, yeah, oh I'll do it)
I'll do it all over again
Do it all over again
All I went through, led me to you
So I'll do it all over again (yeah, yeah ohh)
Ill do it all over again (I'd do it all over, I'd do it all over)
Do it all over again (I'd do it all over for you, for you)
All I went through, led me to you (all I went through, it led me to you)
so I'd do it all over again (over again)

Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely ohh
Who ever thought a day gone so wrong, could turn out so lovely



De Novo - Again ( tradução)

Mãos sobre minha cabeça pensando o que mais poderia dar errado?
Não deveria ter levantado da cama, como um dia pode ser tão longo?
Nunca acreditei que as coisas acontecessem por uma razão
Mas como isso aconteceu, você moveu todas as minhas dúvidas, acredito
Que por você eu farei tudo de novo
Farei tudo de novo
Tudo pelo que passei, me levou até você
Então eu faria tudo de novo
Por você

Eu perdi o primeiro trem, fiquei debaixo da chuva o dia todo
Mal sabia eu
Que quando eu chamasse o próximo, lá estaria você pra varrer-me pra longe
Acho que é isso o que eu esperava
Nunca acreditei que as coisas acontecessem por uma razão
Mas como isso aconteceu, você moveu todas as minhas dúvidas, acredito
Que por você eu farei tudo de novo
Farei tudo de novo
Tudo pelo que passei, me levou até você
Então eu faria tudo de novo

Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?
Estou tão feliz que encontrei você
Mesmo achando que o dia deu tão errado, eu não mudaria nada (yeah, yeah, oh eu farei)
Eu farei tudo de novo
Farei tudo de novo
Tudo pelo que passei, me levou até você
Então eu farei tudo de novo (yeah, yeah ohh)
Eu farei tudo de novo (Eu faria tudo, eu faria tudo)
Farei tudo de novo (Faria tudo de novo por você, por você)
Tudo pelo que passei, me levou até você (tudo pelo que passei, me levou até você)
Então eu faria tudo de novo (de novo)

Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?
Quem poderia pensar que um dia que tudo deu tão errado, poderia se tornar tão adorável?

sexta-feira, 13 de maio de 2011

Pra voce ....




Tatuagem

Composição:Chico Buarque/Ruy Guerra

Quero ficar no teu corpo
Feito tatuagem
Que é pra te dar coragem
Prá seguir viagem
Quando a noite vem...
E também pra me perpetuar
Em tua escrava
Que você pega, esfrega
Nega, mas não lava...
Quero brincar no teu corpo
Feito bailarina
Que logo se alucina
Salta e te ilumina
Quando a noite vem...
E nos músculos exaustos
Do teu braço
Repousar frouxa, murcha
Farta, morta de cansaço...
Quero pesar feito cruz
Nas tuas costas
Que te retalha em postas
Mas no fundo gostas
Quando a noite vem...
Quero ser a cicatriz
Risonha e corrosiva
Marcada a frio
Ferro e fogo
Em carne viva...
Corações de mãe, arpões
Sereias e serpentes
Que te rabiscam
O corpo todo
Mas não sentes...




pra vc que amo

quarta-feira, 9 de março de 2011

Um poema de adelia....



" O sonho encheu a noite
Extravasou pro meu dia
Encheu minha vida
E é dele que eu vou viver
Porque sonho não morre"

(Adélia Prado)

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011





Fogo e Gelo
Alguns dizem que o mundo
acabará em fogo
outros dizem em gelo.
Pelo que provei do desejo
fico com quem prefere o fogo.
Mas, se tivesse de perecer duas vezes
acho que conheço o bastante do ódio
para saber que a ruína pelo gelo
também seria ótima.
E bastaria.

Robert Frost

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011


"Eu te odeio", disse ela para um homem cujo crime único era o de não amá-la. "Eu te odeio", disse muito apressada. Mas não sabia sequer como se fazia. Como cavar na terra até encontrar a água negra, como abrir passagem na terra dura e chegar jamais a si mesma?
Clarice Lispector

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011